外交部首席美女翻译张璐在网上人气一直很高。除了专业清晰的译文,她干练又不乏亮点的正式职业着装也堪称典范。我们不妨来仔细看一下她衣着有哪些细节我们可以借鉴。
有必要提醒一下这里说的是标准的职业正装,也就是business formal. 顺便再来复习一下适合穿职业正装的场合:
“适合在面试,初次会见客户,面见重要公司高管,政府高官人物,主持重要活动,接受采访,还有特别指出需要business formal的仪式场合。一般工作日基本不需要穿正装。不过有些行业是特别规定员工必须穿正装见客户的, 比如酒店,银行,金融,会计师事务所,律所,咨询公司,这种规矩似乎已经成了这些行业的传统。”(全文请见:全面解析-白领穿着标准)
OK, 我们有请张璐~
诀窍1:尖领衬衫不是唯一,立领衬衫更能让身形挺拔,尽显高雅。
看了一下张璐公开的照片,立领衬衫占据了大半江山,哈哈,这让我一下子对她产生了大大的好感。我一直觉得立领,不管是衬衫还是针织衫,都比三角领能更好地显出女生挺拔的姿态。旗袍那么优雅,旗袍立领的设计是功不可没的。对于身形比例比较合适的女生来说,选择立领衬衫实在是非常漂亮的。
立领有一个明显的好处,请看下图:
当立领搭配西装的时候,能够很自然地和脸部形成一个几何长方形,这种笔直的线条的展现是非常有益的,它在心理上给观众营造了一种“利落,干练,有效率”的美好感受。
不过需要注意的是,立领的高度只能穿到脖子中间的一半,否则就成高领了。所以立领可能不太适合比较体型丰腴,脖子较短的女生。
诀窍2:To be powerful? 把三角领立在西装里面!
曾经有一位英国老师来给我们讲课,谈到了女性西装的起源。早期的职业场合是被男性一统天下的。到了70年代女性才慢慢开始出现在办公楼里。为了要在充满西装和领带的环境中生存,同时避免遭到性别歧视而失去升职的机会,女性必然要选择淡化自己的性别差异,穿上和男人一样的衣服。这时的女式西装不但没有曲线,还要垫上夸张的肩衬。似乎一旦穿上了这样的西装,女性就可以像男人一样冲锋陷阵了。所以它也叫女人们的power suits.
鉴于女性的西装是从男性西装模仿演变而来的,有些男性装西装的规则,同样是适用于女性的:比如衬衫领子必须帅帅地挺立在西装里面,而不能软软地趴在西装驳领上。
像张璐这样穿就是很赞的,她几乎从来不把衬衫领外翻,我想是外交课老师也有教吧。
我们顺便来看看男人怎么穿衬衫领子的
瞧,不管是戴不戴领带,衬衫领子永远应该乖乖地挺立在西装领子里面,而不要跑到外面去招惹西装领的地盘。这么做的好处非常明显(看下图):在人眼睛最为聚焦的脸和颈部形成了一个挺括的锐角三角形,看起来就像一把锋利的刀刃,所以英文里形容一个人穿的特别神采奕奕用的就是“sharp”这个词。这种视觉效果不仅让观众感觉到这个人看起来十分精神,干练,有力量,还会显得他特别英姿挺拔身材好。回想一下,似乎男人都懂得这一点,从来没有人把衬衫领子翻到外面的。
我们再来看看女生的例子。下图是女生常见的一种错误穿法,甚至新闻里的女主持人有时也会这样穿,每次看到都令我十分痛心。衬衫领这样慵懒地趴在西装驳领上,妥妥的强对比色,直接把脸型搞成了可怕的等边三角形。挺好的一张精致小脸,硬生生的就给弄成了下颚外扩,还残忍地破坏了西装领的直线条,毁掉了干练的气质,直接把一个白领骨干精英变成了餐厅服务员…….好吧,我有点小激动,平复一下…...可这真是悲剧啊!!!姐妹们可不要着样穿。
我们再来看一下正确的示范。
亲爱的,只要你想显得脸瘦,显得苗条,显得干练,显得有精神,显得smart,sharp and powerful, 就要记得让领子听话地呆在西装里面。哎?我是不是翻来覆去太啰嗦了…….
诀窍3:白衬衫? No,No,No,搭配西装时有色衬衫要比纯白衬衫强!
什么?什么?历来不都是说白衬衫配西装的嘛?天哪?我买的就是白衬衫…..
那是典型的制服(uniform)才使用的。就是组织统一制作每个人必须穿着的服装。学校的校服,各类服务行业的从业人员都是这样穿的。特别是那种纯白的三角领衬衫,基本已经成为餐饮业的统一制服。我几乎从没有见过OL有穿纯白衬衫配西装来上班的,很容易被误认为是餐厅服务员来送外卖的哎。
来看看张璐的衬衫颜色,不好意思让张璐同学久等了。
西装外套是深色的,里面搭配有色彩的衬衫才能把整个outfit提亮。如果能找到和面试单位的LOGO色呼应的衬衫,那最聪明不过,面试官也会很惊喜。你也可以选择有条纹的,或者浅色系衬衫,比如各种蓝色,淡粉色都是职场里常见的颜色。温暖的米白色,奶油色(见上图下面两张)也是很有品味的颜色,也更适合东方人的皮肤。
如果你打算去外企工作,就不太建议穿下面这个样子的纯白衬衫配黑西装去面试。主要是太像制服了,日常也没有任何一个外企的女生会穿这样去上班的,你不会希望自己看起来太奇怪的。不过你可不要认为这是白衬衫的错。作为一种经典的款式,白衬衫太傲娇了。通过我这些年的体会和观察,女生要把白衬衫穿的好看是需要实力的。我下次会专门写一篇文章讲工作中如何穿白衬衫的。大家目前只要记住不要穿成下面这样就可以了。
那么些细节是不事很复杂啊?可是阿,人不就是这么样的嘛?就是通过一些细枝末节的地方来判断一个陌生人是怎么样的人。这就好像每个人脸上都有眼睛鼻子嘴,可就是一些微小的差别让每张脸都不一样,有了美丑的差别。你要是嫌烦就照着我们搭配好的图来穿好了,那样最简单了。
最后来引用我的老师说过的一句话作为结尾吧:
“It matters since your clothing, like your face, inevitably says something about you.”
想知道商务便/business casual 装怎么穿看这里:跟世界上最有权力的女人学穿Business Casual